Год выхода: 1994
Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Джефф Бриджес, Томми Ли Джонс, Сьюзи Амис, Ллойд Бриджес, Форест Уитейкер, Штефи Лайнбург, Джон Финн, Кэйтлин Кларк, Кристофер Де Они, Ллойд Катлетт
О фильме:
Редко встретишь настолько ровный и во всех отношениях качественный боевик-триллер в американском кино. Как правило, американские боевики зрелищны, но совершенно бессмысленны и отличаются на редкость паршивой игрой актеров. Мастера по спецэффектам в Голливуде выкладываются на полную, тогда как актеры только расхаживают на фоне синего экрана и бубнят туповатые диалоги. Но все это никоим образом не относится к этому фильму.
Выпущено: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Продолжительность: 2:00:42
Перевод: Профессиональный [многоголосый, закадровый]

Год выпуска: 2003
Жанр: Триллер
Продолжительность: 1:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Лаура Манья
В ролях: Дарио Грандинетти, Гойя Толедо, Фернандо Гиллен, Эрик Боникатто
Описание: Испуганная и растерянная Лаура Галан, талантливый психиатр, приходит в себя в странном подвале, отделанном холодной сталью. Перед ней на экране телевизора симпатичный мужчина с мягким голосом и изящными манерами признаётся, что он - самый обыкновенный серийный убийца. Вскоре Рамон появляется перед Лаурой во плоти с заманчивым предложением сыграть в слова: если его "гостья" выиграет, он ее отпустит, если она проиграет, он лишит ее глаза и игра продолжится. В ужасе Лаура соглашается. Она надеется, что опыт поможет ей одержать победу над диким разумом маньяка, но она не знает, что Рамон приготовил ей несколько неприятных сюрпризов...

Год выхода: 1998
Жанр: мелодрама, драма, детектив, музыка
Режиссер: Франсуа Жирар
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Грета Скакки, Джейсон Флеминг, Ирене Грациоли, Карло Чекки, Лью Зи Фенг, Сильвия Чэнг, Кристоф Конц, Колм Фиори, Моник Меркюр, Анита Лауренци, Жан-Люк Бидо, Дон МакКеллар
О фильме:
Эта вроде бы типичная арт-хаусная лента поначалу действительно может показаться вполне традиционной, классической историей из прошлых времён, которая рассказывает о создании уникальной скрипки знаменитым итальянским мастером Николо Буссотти, а также о том, как эта скрипка потом попадала в разные руки и даже влияла на судьбу музыкантов. Но необычность сюжетной конструкции и подлинно изобретательный замысел начинают осознаваться зрителем где-то с середины повествования. Тогда только понимаешь, что постоянный возврат к современности (на аукционе в Монреале выставлена для продажи за безумные деньги та самая «красная скрипка» Буссотти) и каждый раз по-новому представленная одна и та же сцена открытия торгов, — всё это отнюдь не случайно и скрывает некую загадочную интригу
Выпущено: New Line Cinema, Vienna Film Financing Fund, Sony Classical, Mikado Film (ещё 10 разных студий)
Продолжительность: 02:05:04
Перевод: Профессиональный [многоголосый, закадровый]

Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Андреа Арнольд
В ролях: Майкл Фассбендер, Кэти Джарвис, Гарри Тредэвэй, Кирстон Вэрэйнг, Джейсон Маза, Джек Гордон, Брук Хобби
Описание: Миа - 15-летняя обитательница люмпенского предместья в графстве Эссекс, Соединенное Королевство, живет с безработной и беззаботной молодой мамашей и младшей сестрой, которая изъясняется матом и цитатами из Шварценеггера. Миа целыми днями ходит по району и всех презирает и иногда одиноко танцует хип-хоп под CD-плеер. Но тут у мамы появляется новый, хотя и явно временный, бойфренд - он мужественный, внимательный, разбирается в музыке, дает деньги на пиво и может голыми руками поймать рыбу. Название, впрочем, к рыбе не относится, а скорее описывает среду, в которой вынуждена бултыхаться бедная девочка, - пространство с прозрачными, но непроходимыми стенками и довольно унылым содержанием.
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 02:02:38
Озвучивание: Проффесиональное (многоголосое) [лицензия]

Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Гай Ферленд
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
В ролях: Томас Кэвэна, Бен Фостер, Рэнди Харрисон, Джанель Молони, Джейн МакГрегор, Дэвид Петкау, Эрик Джонсон, Кристиан Эйр, Брент Гленен, Джиллиан Барбер...
Год выпуска: 2002
О фильме: Крайняя жестокость со стороны сверстников толкнула Тревора Адамса на крайние меры — он угрожал взорвать школу. Но спасение пришло к нему в лице учителя актерского мастерства — мистера Данкана. Он предлагает Тревору сыграть главную роль в школьной постановке вместе с красавицей Дженни Далкист. Учитель и партнерша пытаются вернуть героя к нормальной жизни. Но премьера оказывается под угрозой: мрачный сюжет о малолетних убийцах, на удивление перекликающийся с тяжелым прошлым Тревора, побуждает школьную общественность и родителей запретить пьесу. Если им это удастся, голос Тревора может так и остаться не услышанным, и это приведет к запуску бомбы замедленного действия...
Страна: США/Канада
Продолжительность: 01:29:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Год выхода: 1988
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Стив Карвер
В ролях: Гари Бьюзи, Дарленн Флюгель, Генри Силва, Thalmus Rasulala, Л.Кью Джонс, Рене Энрикез, Миллс Уотсон, James Andronica, Р.Г. Армстронг, Уильям Смит
О фильме:
Франк МакБэйн (Гари Бьюзи) пережил за свою долгую службу в полиции множество опасных перестрелок. Часто его жизнь оказывалась под угрозой, но он всегда оставался живым. За что и получил прозвище "пуленепробиваемый". И вот новое задание. Группе опасных террористов во главе с полковником Картиффом (Генри Силва) удалось захватить одно их последних достижений американской техники - пуленепробиваемый танк под названием "Раскат грома". Все произошло у мексиканской границы. Группа конвоиров попала в плен. Фрэнк должен определить местонахождение танка и вернуть его вместе с уцелевшим экипажем
Выпущено: США
Продолжительность: 01:30:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год выхода: 2009
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Режиссер: Джо Данте
В ролях: Крис Дж. Келли, Тери Поло, Брюс Дерн, Хейли Беннетт, Натан Гэмбл, Дик Миллер, Куинн Лорд, Джон ДеСантис, Джессика Жюст, Чорд Оуверстрит
О фильме: Куда уж хуже! — именно так думает 17-ти летний Дени и его 10-ти летний брат Лукас, когда мать перевозит их из Нью-Йорка в сонный городишко Бенсонвиль. Не спеши расстраиваться Дени: твоя новая соседка Джули очень даже ничего. Мама всё больше пропадает на работе, ей некогда заниматься детьми, и братья находят себе занятие: исследовать своё новое место жительства. Дени всё больше интересуется Джулией, и всё меньше своим младшим братом. Но всё изменится, когда они найдут зловещую бездонную дыру, закрытую люком в подвале. И открыв крышку люка, братьев пронизывает леденящий сердце холод — этот бездонный колодец является вратами в миры тьмы. И теперь, когда они выпустили зло на волю, в каждой тени оживут их потаённые страхи, и им придётся встретится лицом к лицу с ужасом, чтобы закрыть врата навсегда.
Выпущено: США, BenderSpink
Продолжительность: 01:28:15
Озвучивание: Дублированное [лицензия]